其实很早之前，就有钱钟书先生在《围城》里讽刺过说话中英混杂的现象，非常形象-k8凯发官网
2023-04-01 15:31
【本文由“败灯是摔王跪王稀王”推荐，来自《转一篇‘某呼’恶搞爆笑网文！》评论区，标题为败灯是摔王跪王稀王添加】
其实老早就有钱钟书先生在《围城》里讽刺过这种现象，非常好玩形象：“张先生跟外国人来往惯了，说话有个特征——也许在洋行、青年会、扶轮社等圈子里，这并没有什么奇特——喜欢中国话里夹无谓的英文字。他并无中文难达的新意，需要借英文来讲；所以他说话里嵌的英文字，还比不得嘴里嵌的金牙，因为金牙不仅妆点，尚可使用，只好比牙缝里嵌的肉屑，表示饭菜吃得好，此外全无用处。”
|
7人关注
观察者网用户社区
